حلقة مفقودة造句
例句与造句
- حسنا ، إن حقا هو حلقة مفقودة ، المخطوطات المقدسة لن يحقوه شاهدتهم الجامعية
如果他是的话 圣书就没有价值了 - ويمثل عدم وجود تدفق للبيانات عن حقوق المؤلف حلقة مفقودة إضافية.
版权数据交流的缺乏也是一个失缺环节。 - طفرة حلقة مفقودة بين البدائيات الأدنى درجة و القردة
是变种 他也许是未进化 灵长类与人猿间失落的一环 - بناء القدرات - بوصفه حلقة مفقودة هامة في تنمية أفريقيا.
第二个交叉主题是能力建设,被认为是非洲发展所缺乏的重要环节。 - ومفهوم المسؤولية هو حلقة مفقودة ينبغي أن يشملها نظر الجمعية العامة في مسائل حقوق اﻹنسان.
大会在审议人权问题时应当考虑到责任观念这个所缺的一环。 - وفي عام 2009، خلص استعراض شامل إلى أن ثمة حلقة مفقودة في سلسلة الأحداث التي تدعم حماية المدنيين.
2009年全面审查的结论指出，保护平民工作的支助链有断裂现象。 - وثمة اعتراف متزايد بأن التنمية الاجتماعية تمثل حلقة مفقودة في الجهود المبذولة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
人们越来越认识到，社会发展一直是实现千年发展目标工作中缺失的一个环节。 - وأشار البعض إلى أن بُعد الاتساق بين الجهات المانحة والجهات المتلقية يشكل حلقة مفقودة في إطار برنامج العمل المتعلق بتحقيق اتساق السياسات لأغراض التنمية.
有人指出，政策一致性议程缺乏捐助方-受援方统筹协调的内容。 - وواضح أن هناك حلقة مفقودة في الدرجات بين المدير العام والمديرين )مد-٢( في شعبتي الخدمات المشتركة الرئيسيتين )المؤتمرات والشؤون اﻹدارية(.
主任与两个主要的共同事务司(会议和行政司)的司长(D-2级)之间显然缺了一个职等环节。 - 102- وهناك حلقة مفقودة بين ما تقوم به الأمم المتحدة من عمل في مجال وضع المعايير وبين المفاوضات التي تجري في محافل أخرى، وتحديداً في منظمة التجارة العالمية.
在联合国所进行的规范性工作与其他论坛特别是世贸组织的谈判之间缺少联系。 - تمثل مسألة اتساق السياسات لأغرض التنمية حلقة مفقودة في إطار المناقشات الجارية بشأن فعالية التنمية لا بد من مناقشتها في إطار منتدى التعاون الإنمائي.
发展政策一致性问题是发展成效辩论中的一个缺失的环节，发展合作论坛应对此展开讨论。 - والهدف من ذلك هو تعزيز مجموعة المشاريع الصغيرة الدينامية التي غالبا ما تكون حلقة مفقودة بين القطاع غير الرسمي من جهة والشركات الكبيرة من الجهة الأخرى.
这样做的目标是加强在非正规部门和大公司之间往往罕见的一批充满活力的小企业的联合。 - وعلى الرغم من النوايا الحسنة لدى الدول الأعضاء، يظل هذا الوضع بمثابة حلقة مفقودة في مجال وضع وتنفيذ سياسات تسترشد بالأدلة من أجل الحدّ من الطلب غير المشروع على المخدِّرات.
尽管各会员国有非常好的意图，但这一点仍是制定和实施基于证据的政策以减少非法药物需求中缺少的一环。 - في عام 2009، خلص تقرير مستقل أُعد بتكليف من إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، إلى أن ثمة حلقة مفقودة في سلسلة الأحداث التي تدعم حماية المدنيين.
2009年，维持和平行动部和人道主义事务协调厅委托编写了一份独立报告，其结论认为保护平民工作的支助链条出现了断裂。 - وبعثة " دون كيخوت " هي الوحيدة بين البعثات الثلاث التي يمكن أن توفر حلقة مفقودة حيوية في السلسلة الممتدة من تحديد الخطر إلى تخفيفه.
因而 " 堂吉诃德 " 是三个任务构想中唯一能够提供从识别威胁到减轻威胁全过程中重要衔接环节的飞行任务构想。
更多例句： 下一页